Tenemos el gusto de invitarte a asistir a la exposición del reconocido artista Juan Garcés

En 'La Nicolasa' (Madrid) Una exposición organizada por la Galería Artegory.

Puede dirigirse a:
Calle: Velázquez, 150
C.P 28002 Madrid, .
Tel. 91 563 17 35

Estas son algunas de las obras que puedes encontrar:

Presentación

Artegory.com convoca la primera edición del premio:
"Un nuevo lenguaje en técnicas mixtas" 2008
Queremos premiar el trabajo y la investigación de los artistas.
Nuestro objetivo es la difusión y la promoción de los artistas contemporáneos.


Presentation
Artegory.com summons the first edition of the award:
"A new language in mixed media techniques" 2008.
We want to reward the work and the research of the artists.
Our aim is the diffusion and promotion of contemporary artists.


Vídeo corto de presentación.

Sort presentation video.

Español/Spanish

Un nuevo lenguaje en técnicas mixtas
Premio 6.000E

Jurado y premio
Las obras de arte presentadas por los participantes seran evaluadas por un jurado especializado internacional compuesto por:

María José Salazar (conservadora jefe del Reina Sofía), Eduardo Alaminos (director del museo de Arte Contemporáneo de Madrid), Francisco Carpio (artista, crítico y director de exposiciones del museo Esteban Vicente), Ignacio Vicens (architecto), Gloria Bosch (directora de los espacios de arte de la Fundación Vila Casas), y Josu Larrañaga (artista y profesor titular de pintura de la UCM); otorgarán un premio de 6.000E

Participantes

• Podrán participar todos los artistas sea cual sea su nacionalidad, edad o técnica.
  
• El concurso queda abierto a todas las técnicas y en especial a la fusión de éstas que cree un nuevo lenguaje.
  
• Las obras que se presenten deberán ser originales y ajustarse a las medidas mínimas de 70 x 40 cm y máximas de 200 x 200 cm.
  

Inscripción de las obras

• Se hará vía telemática a través de la plataforma artegory.com.
  
• Para exponer obras es necesario una invitación por lo que deberá enviarse un e-mail a concurso@artegory.com adjuntando una fotografía de la obra/s y el curriculum.
  
• En el plazo de 48 horas artegory.com contestará la petición y en caso de que la obra se adecue a los criterios se enviará una invitación con la que podrá inscribir las obras.
  
• El plazo de inscripción queda abierto hasta las 20:00 horas (GMT+1) del 27 de abril de 2008.
  

Más información en artegory.com:

Por favor contacte con:
Gabriel Aldaz
Tel: (+34) 91 277 31 10
e-mail: concurso@artegory.com


English/Inglés

A new language in mixed-media techniques
6.000E award

Jury and prize
The art Works participant in the contest will be evaluated by a juror of international specialists composed for:

Maria José Salazar (chief conservator of the national museum of Reina Sofía), Eduardo Alaminos (director of the Contemporary Art Museums of Madrid), Francisco Carpio (artist, critic and director of the exhibition department of the museum of contemporary art Esteban Vicente) Ignacio Vicens (architect), Gloria Bosch (director of the art spaces of the Vila Casas foundation) and Josu Larrañaga (artist and titular teacher of painting at Art University UCM); a price of 6.000? will be endowed to the selected work.

Participants

• The contest is targeted at any artist, regardless their age or nationality or technique.
  
• The contest is open to all techniques and mixed media techniques are expected as an instrument to create a new language.
  
• Artworks presented shall be original and fulfill the size requirements: between a minumun of 70 x 40 cm and a maximun of 200 x 200.
  

Inscription of artworks and deadline

• Artworks shall be registered by the artist participating in the contest as display works on artegory.com website.
  
• In order to inscribe the artworks in the contest you need an invitation consisting o fan alphanumeric code that can be requested via e-mail, sending a photograph of the work and curriculum at concuso@artegory.com.
  
• In 48 hours time artegory.com will reply your request attaching an invitation if it adjusts to the contest criteria (instructions of publication in the web will also be attached).
  
• Deadline of inscriptions to the contest "A new language in mixed-media" will take place at 20:00 hours (GTM+1) April 27, 2008 at artegory.com
  

Information and queries at artegory.com:
Please contact:
Gabriel Aldaz
Tel: (+34) 91 277 31 10
e-mail: concurso@artegory.com